-
1 trauma f laboral
-
2 lesión laboral
-
3 lesión de trabajo
-
4 accidente de trabajo
несчастный случай на производстве; производственная травма -
5 infortunio del trabajo
= infortunio en el trabajo1) несчастный случай на производстве; производственная травмаEl diccionario Español-ruso jurídico > infortunio del trabajo
-
6 trabajo
mтруд; работа; работыabandono del trabajo — прогул; отсутствие на работе
accidente [infortunio] de trabajo — несчастный случай на производстве; производственная травма
antigüedad de trabajo — (трудовой) стаж, выслуга лет
código del trabajo — кодекс законов о труде, трудовой кодекс
contratar el trabajo — нанимать, производить наем на работу
entrar [ingresar] al trabajo — поступать на работу
- trabajo a domiciliorégimen del trabajo — регламентация труда; режим работы
- trabajo auxiliar
- trabajo calificado
- trabajo comunal
- trabajo de carácter temporal
- trabajo diurno
- trabajo doméstico
- trabajo esclavo
- trabajo extraordinario
- trabajo forzado
- trabajo forzoso
- trabajo ininterrumpido
- trabajo insalubre
- trabajo nocturno
- trabajo obligatorio
- trabajo organizado
- trabajo penal sin reclusión
- trabajo por cuenta propia
- trabajo por tarea
- trabajo remunerado
- trabajo de carácter transitorio -
7 accidente de trabajo
Испанско-русский универсальный словарь > accidente de trabajo
-
8 infortunio de trabajo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infortunio de trabajo
-
9 infortunio del trabajo
сущ.юр. несчастный случай на производстве, производственная травма, профессиональное заболеваниеИспанско-русский универсальный словарь > infortunio del trabajo
-
10 lesión de trabajo
сущ. -
11 trauma laboral
сущ. -
12 accidente laboral
См. также в других словарях:
Производственная Травма — См. Травмы Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ТРАВМА — повреждение тканей организма работника, вызванное механическим воздействием опасного производственного фактора и повлекшее за собой: необходимость перевода работника на др. работу; временную или стойкую утрату работником трудоспособности; смерть… … Российская энциклопедия по охране труда
производственная травма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN employment [industrial] injury … Справочник технического переводчика
Производственная травма — 12. Производственная травма Травма, полученная работающим на производстве и вызванная несоблюдением требований безопасности труда. ГОСТ 12.0.002 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Травма производственная — см. Производственная травма … Российская энциклопедия по охране труда
производственная — 3.4 производственная загрузка (manufacturing batch): Количество идентичных крепежных изделий из одной производственной партии, обрабатываемых совместно в одно время. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРАВМА — (греч.). Рана; механическое повреждение тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. травма (гр. trauma) повреждение организма, вызванное внешним воздействием (механическим, химическим, электрическим и т.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАВМА — ТРАВМА, ы, жен. Повреждение органа, ткани в результате внешнего воздействия. Получить, нанести травму. Производственная т. (полученная на производстве в результате нарушения техники безопасности). Бытовая т. (полученная в бытовых условиях).… … Толковый словарь Ожегова
травма — ы; ж. [греч. trauma] Повреждение тканей или органов тела в результате какого л. внешнего воздействия (ранения, ушиба и т.п.). Т. черепа, головы. Т. брюшины. Т. сустава. Получить травму. Бытовая т. (полученная в бытовых условиях). Производственная … Энциклопедический словарь
Травма производственная — физическая травма, полученная на производстве в результате нарушения техники безопасности работодателем или несоблюдением правил безопасности рабочим производства … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
травма — ы; ж. (греч. tráuma) см. тж. травматический а) Повреждение тканей или органов тела в результате какого л. внешнего воздействия (ранения, ушиба и т.п.) Тра/вма черепа, головы. Тра/вма брюшины. Тра/вма сустава … Словарь многих выражений